Un intercambio Mephisto Pro Explorer por Mephisto Modena

Otro tipo de participaciones sin clasificar
Avatar de Usuario
daisy
Senior
Senior
Mensajes: 91
Registrado: 04 May 2015 13:49

Un intercambio Mephisto Pro Explorer por Mephisto Modena

Mensaje por daisy » 14 May 2015 12:03

Hola a todos , tengo una propuesta de un mephisto pro explorer contra un mephisto modena , espero que sea un buen negocio?
Última edición por meca el 14 May 2015 22:18, editado 1 vez en total.
Razón: traducción mejorada
Par Saint Frusquin ! voilà de joyeuses Funérailles...

Avatar de Usuario
Jorge L Valdes
Gurú
Gurú
Mensajes: 2881
Registrado: 14 Ene 2013 14:00
Ubicación: Miami FL USA.
Contactar:

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por Jorge L Valdes » 14 May 2015 12:52

daisy escribió:Hola a todos , tengo un regalo contra un mephisto pro explorar contra un mephisto modena , espero que sea un buen negocio?
mirar hacia atrás

What are you talking about? :confused:

eltaki
Avanzado
Avanzado
Mensajes: 730
Registrado: 28 Ene 2013 21:41

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por eltaki » 14 May 2015 14:24

Jorge L Valdes escribió:
daisy escribió:Hola a todos , tengo un regalo contra un mephisto pro explorar contra un mephisto modena , espero que sea un buen negocio?
mirar hacia atrás

What are you talking about? :confused:
Traductor de Google 100%. Please, post in english daisy

Saludos

Avatar de Usuario
berger
Moderador del foro
Moderador del foro
Mensajes: 1517
Registrado: 12 Ene 2013 23:00
Ubicación: Barcelona (CATALUNYA)
Contactar:

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por berger » 14 May 2015 14:44

:D

Yo entiendo que Daisy quiere saber nuestra opinión, acerca de si es buena idea hacer un trueque entre una "Saitek Explorer Pro" y una "Mephisto Modena", pero... ¡Ni idea de qué computadora es la suya!

Saludos,
Berger

Edito: Aunque ahora que pienso, y sin releer de nuevo el críptico mensaje: ¿No nos estará preguntando qué computadora es preferible de las dos? :grin:
Última edición por berger el 14 May 2015 14:47, editado 1 vez en total.
Moderador del foro

Avatar de Usuario
Jorge L Valdes
Gurú
Gurú
Mensajes: 2881
Registrado: 14 Ene 2013 14:00
Ubicación: Miami FL USA.
Contactar:

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por Jorge L Valdes » 14 May 2015 14:53

Creo entender que es que quiere enfrentar en un duelo a estas dos maquinas,y nos pregunta de que si pudiera ser interesante.

Un premio al que adivine! :thumbsup:

Avatar de Usuario
berger
Moderador del foro
Moderador del foro
Mensajes: 1517
Registrado: 12 Ene 2013 23:00
Ubicación: Barcelona (CATALUNYA)
Contactar:

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por berger » 14 May 2015 15:09

Jorge L Valdes escribió:Creo entender que es que quiere enfrentar en un duelo a estas dos maquinas,y nos pregunta de que si pudiera ser interesante.
Un premio al que adivine! :thumbsup:
:D ¡Pues también podría ser!

p.d.- ¿Os imagináis (en situaciones más "delicadas") cuántos malentendidos con consecuencias desastrosas habrán tenido lugar desde la popularización de Google Translator? :blink:
Moderador del foro

Avatar de Usuario
daisy
Senior
Senior
Mensajes: 91
Registrado: 04 May 2015 13:49

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por daisy » 14 May 2015 18:24

Hi, i hate google translate :blink:
I ve exchange a Mephisto (Saitek) explorer pro against a Mephisto Modena , i would know its a good deal or not , i find the exporer pro many passive style and in my memory the Modena ave very agressive likely a gk2000 but with a big book
Tx and sorry for translation spanish :#334:
Par Saint Frusquin ! voilà de joyeuses Funérailles...

Avatar de Usuario
Jorge L Valdes
Gurú
Gurú
Mensajes: 2881
Registrado: 14 Ene 2013 14:00
Ubicación: Miami FL USA.
Contactar:

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por Jorge L Valdes » 14 May 2015 21:05

Dear daisy:
The Mephisto Modena is an excellent machine, very difficult to find on the market today,
The Explorer Pro is also very good and strong but easier to find; I think each one has its
qualities, I prefer Modena. good luck.

Avatar de Usuario
daisy
Senior
Senior
Mensajes: 91
Registrado: 04 May 2015 13:49

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por daisy » 14 May 2015 21:36

Jorge L Valdes escribió:Dear daisy:
The Mephisto Modena is an excellent machine, very difficult to find on the market today,
The Explorer Pro is also very good and strong but easier to find; I think each one has its
qualities, I prefer Modena. good luck.
Tx for u re opinion , i think the same
i quick in few days when i received it :grin:
Par Saint Frusquin ! voilà de joyeuses Funérailles...

Avatar de Usuario
Jorge L Valdes
Gurú
Gurú
Mensajes: 2881
Registrado: 14 Ene 2013 14:00
Ubicación: Miami FL USA.
Contactar:

Re: mephisto pro explorar contra un mephisto modena

Mensaje por Jorge L Valdes » 14 May 2015 21:57

Berger tenia razón de como interpretó lo que quería decir daisy, ella hizo un cambio de una
Explorer Pro por una Mephisto Modena, en mi opinión las dos son buenas maquinas, cada
una con sus respectivas cualidades, pero yo le comentaba que la Modena es mucho mas difícil
de conseguir, ya que la Explorer Pro abunda mucho en el Mercado todavía, pronto le enviaran
su Modena. :good:

Responder